1
00:00:46,860 --> 00:00:47,960
Htio bih da učinite, molim vas, Mr.

2
00:00:48,460 --> 00:00:49,460
Dickery.

3
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
To je naš pub.

4
00:01:57,360 --> 00:02:00,300
E sad, ovo nije vaša obična serija
-the -mlin pionica.

5
00:02:00,660 --> 00:02:03,660
Sve je moguće, dokle god imamo
kut na njega.

6
00:02:13,520 --> 00:02:17,320
Jedan, dva, ja sam slanina. Tri, dobro!

7
00:02:18,980 --> 00:02:21,380
Ja sam tvoj čovjek koji se brine za sve
radi glatko.

8
00:02:21,720 --> 00:02:22,720
hajde

9
00:02:36,780 --> 00:02:39,160
Naravno, ne ide uvijek sve
prema planu.

10
00:02:41,200 --> 00:02:43,860
Što se tiče Moona, on svira po vlastitom setu
pravila.

11
00:02:44,760 --> 00:02:45,940
Razvrstava čvorove.

12
00:02:46,380 --> 00:02:49,080
Stvar je u tome što njegov mozak više napreduje od
njegova glava.

13
00:02:54,400 --> 00:02:55,480
Blowcast za ribarski čips.

14
00:02:56,700 --> 00:02:57,700
Riba?

15
00:02:58,380 --> 00:03:01,860
Čips? Mislim da jest, Poncy. Što je
smeta kuharima u Puffu?

16
00:03:07,000 --> 00:03:12,980
Sada, Jamie... Jamie bi mogao govoriti časnu sestru
da ima 666 tetovirati na guzici ako

17
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
htio.

18
00:03:26,580 --> 00:03:28,220
On je gadno kopile.

19
00:03:29,680 --> 00:03:31,280
Jadni Phil govori Hallamu.

20
00:03:32,300 --> 00:03:33,780
Leejeva strast je za dame.

21
00:03:34,400 --> 00:03:35,660
Sam, to nije dvosmjerni dogovor.

22
00:03:36,230 --> 00:03:38,170
Ipak, tu i tamo se pojavi
nasmiješen.

23
00:03:38,690 --> 00:03:39,690
To je bilo super.

24
00:03:40,230 --> 00:03:41,750
Sviđa mi se način na koji je koristio tu stolicu.

25
00:03:42,690 --> 00:03:44,590
Možemo li to ponoviti?

26
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Što se događa?

27
00:04:12,460 --> 00:04:14,120
Imamo audiciju za erotske plesačice.

28
00:04:14,520 --> 00:04:16,000
Ovdje nemamo striptizeta.

29
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
Znam, zar ne?

30
00:04:17,640 --> 00:04:19,040
Ali oni to ne čine.

31
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Nastavi!

32
00:04:38,820 --> 00:04:39,940
Kupio sam ga.

33
00:04:51,760 --> 00:04:53,240
Ti lutko!

34
00:04:56,920 --> 00:05:02,180
Na kraju dana, nemamo ništa protiv
prljajući ruke.

35
00:05:02,460 --> 00:05:03,900
Samo ih ne želimo odsjeći.

36
00:05:04,220 --> 00:05:05,220
mislim...

37
00:05:05,500 --> 00:05:06,500
Znamo svoju granicu.

38
00:05:08,680 --> 00:05:11,240
Šteta što naši suradnici ne znaju
njihov.

39
00:05:12,700 --> 00:05:16,340
Budući da je Europa sada otvoreno tržište, mi
treba ići u korak s vremenom.

40
00:05:17,300 --> 00:05:19,200
Tu stupaju ova dva začepljenja.

41
00:05:32,520 --> 00:05:34,240
A kad smo kod posla...

42
00:05:34,730 --> 00:05:37,030
Uvijek lete s pogrešne strane
cesta.

43
00:05:48,170 --> 00:05:49,170
Engleski.

44
00:05:50,210 --> 00:05:53,110
Da. Cool. Volimo Englesku.

45
00:05:53,350 --> 00:05:54,950
Dolazimo već pet
godina.

46
00:05:55,230 --> 00:05:56,470
Vršite dostavu u Londonu?

47
00:05:56,790 --> 00:05:59,480
Da. U redu, ako tako osjećaš.

48
00:05:59,780 --> 00:06:02,580
Ti smo ja i Johan. Donosimo
cigarete i cugu iz Kuke

49
00:06:02,580 --> 00:06:04,620
Nizozemske, vraćanje i ponovno odlazak i
ponovo.

50
00:06:05,080 --> 00:06:07,140
U redu. hej hej hej

51
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
hej hej hej hej hej

52
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
Uzmi neke od ovih.

53
00:06:30,350 --> 00:06:34,990
Obično to ne činim, Puff. Ja baš i ne
složi se sa mnom. Ne, ne, ne. Ovo je za

54
00:06:34,990 --> 00:06:36,750
učiniti da se osjećate mnogo bolje za vožnju
zabavno.

55
00:06:37,490 --> 00:06:39,830
Da? Sjeverna svjetlost i Super lubanja
kombinirani.

56
00:06:41,390 --> 00:06:42,390
Opak.

57
00:06:45,670 --> 00:06:48,090
Ovo ti je puhanje.

58
00:07:32,650 --> 00:07:35,370
Ljepotica i zvijer s farme, čovječe.
Cool.

59
00:07:36,170 --> 00:07:37,670
Majmunska posla.

60
00:07:39,290 --> 00:07:44,190
Stari McDonald's ruši svoju farmu. Vi ste
vidio ove? Ludo, ha? To je ništa.

61
00:07:44,810 --> 00:07:46,690
Pogledaj ovo.

62
00:07:48,090 --> 00:07:49,090
Vau.

63
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
Dobro jutro, Bobby.

64
00:08:16,180 --> 00:08:17,179
Sjajno, Pete.

65
00:08:17,180 --> 00:08:19,000
Trajekt koji kaže da smo tu.

66
00:08:20,800 --> 00:08:21,800
Dobro.

67
00:08:22,940 --> 00:08:25,420
Donijet ćemo smotuljak. Mislim da hoću
preuzeti ih osobno.

68
00:08:26,440 --> 00:08:27,440
Miami Vice.

69
00:08:28,060 --> 00:08:29,900
Vjera broj jedan u ovom dvorcu.

70
00:08:30,320 --> 00:08:33,220
Priča se da je on odgovoran za polovicu
uvoz pornografije iz zemlje.

71
00:08:33,740 --> 00:08:35,820
I polovica ukočenih izvukla se na
Temza.

72
00:08:36,799 --> 00:08:37,799
Kako je moj konj?

73
00:08:38,309 --> 00:08:39,309
Miami.

74
00:08:39,450 --> 00:08:40,450
On je ljepotan.

75
00:08:40,630 --> 00:08:43,929
Slušaj, ne želim previše
natjecanje u subotu.

76
00:08:44,670 --> 00:08:46,650
Ne želim biti pod pritiskom
svoju prvu utrku.

77
00:08:46,910 --> 00:08:50,370
Pa, dečki to rješavaju. on
neće imati nikoga da mu diše

78
00:08:50,650 --> 00:08:51,890
Da, nema smisla kockati se.

79
00:08:52,170 --> 00:08:53,170
To sam i mislio.

80
00:08:59,730 --> 00:09:02,530
Ovo je Nefarious, ovaj tip. Čovjek od
mnogo interesa.

81
00:09:03,200 --> 00:09:07,280
Ne samo kladioničar, ne samo kralj
ćevape, u svakom ima gust prst

82
00:09:07,280 --> 00:09:11,500
pita. I sve što želite kupiti, ako
prodaje se ili ne, on će se dokopati

83
00:09:11,500 --> 00:09:12,500
za vas.

84
00:09:12,720 --> 00:09:14,800
On misli da je Anastas iz Knockoffa
cesta.

85
00:09:15,940 --> 00:09:17,260
O čemu razmišljate, g. Weiss?

86
00:09:21,560 --> 00:09:22,560
Bez riječi.

87
00:09:22,960 --> 00:09:24,020
Nedostajat će mu.

88
00:09:26,340 --> 00:09:29,040
Zamislite to. Nick Faldo ustaje u
jutro.

89
00:09:29,520 --> 00:09:33,420
Rekao je, mislim da sam Disney Park za
na brzinu prije mene jaja i slaninu.

90
00:09:33,420 --> 00:09:35,220
gdje ja igram klubove, zar ne?

91
00:09:36,700 --> 00:09:38,100
Ne želim ih još dirati.

92
00:09:39,040 --> 00:09:40,040
Nemoj misliti da sam spreman.

93
00:09:41,100 --> 00:09:42,720
Stavite ih u vagon od tri stope, može?

94
00:09:43,760 --> 00:09:44,760
Na dekici.

95
00:09:46,380 --> 00:09:49,760
Tako sam zadovoljan tobom, Niforia, jesam
razmišljam da ti dam malo više.

96
00:09:50,180 --> 00:09:51,180
Ššš

97
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
Ti samo pij.

98
00:09:55,020 --> 00:09:57,700
Ne primajte nikakve oklade na šerbet u 3
.30 sutra u Fulmoreu.

99
00:09:58,220 --> 00:09:59,220
Smanjite izglede za sve ostale.

100
00:09:59,440 --> 00:10:00,399
Ti ćeš počistiti.

101
00:10:00,400 --> 00:10:01,980
rekao malo. On će pobijediti, zar ne?

102
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
On je moj konj.

103
00:10:04,580 --> 00:10:05,800
Da, udarite ga sami.

104
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Opet će počistiti.

105
00:10:09,860 --> 00:10:10,860
mamina vaza.

106
00:10:11,240 --> 00:10:12,460
Sjeći ćeš iznad, znaš to?

107
00:10:12,840 --> 00:10:14,240
Da. Da, znam.

108
00:10:18,280 --> 00:10:22,480
Pišaš.

109
00:10:25,460 --> 00:10:26,460
Nakon života.

110
00:10:46,540 --> 00:10:47,920
Ovo mora biti jače od ovoga
je.

111
00:10:53,560 --> 00:10:55,480
Oh, sranje.

112
00:10:56,100 --> 00:10:57,100
Što?

113
00:10:57,800 --> 00:10:58,800
Ona je mrtva.

114
00:10:59,680 --> 00:11:01,060
Ubili smo jebenu mladu.

115
00:11:01,540 --> 00:11:03,200
Sve smo ih jebeno pobili.

116
00:11:05,320 --> 00:11:06,480
18 mrtvih tijela?

117
00:11:06,740 --> 00:11:10,280
Ne. Pa ne, probudili su se na kraju.
Pitam se što se zadnje dogodilo

118
00:11:10,280 --> 00:11:11,259
24 sata.

119
00:11:11,260 --> 00:11:12,960
Bilo mi je tako jebeno dosadno.

120
00:11:13,300 --> 00:11:14,300
Isuse Kriste.

121
00:11:14,560 --> 00:11:15,860
Što ste gledali?

122
00:11:19,160 --> 00:11:22,820
Dakle, drugim riječima, možete uzeti svoje
Bacardi i tako dalje. Bok ljudi.

123
00:11:23,180 --> 00:11:27,200
Ljudi, nismo znali. Tako se osjećamo
oprosti. Pokušavamo izgraditi ime.

124
00:11:27,420 --> 00:11:28,940
Svi, ispravljamo to.

125
00:11:29,280 --> 00:11:34,160
Upravo sada. Upravo sada. Prvo, uzimamo
daleko ta dva odvratna bika. I mi

126
00:11:34,160 --> 00:11:37,240
recite dobavljaču da nam to ne daje
usrane stvari.

127
00:11:37,500 --> 00:11:39,700
A onda, dođi pogledati u stražnji dio
kombi.

128
00:11:49,680 --> 00:11:51,460
Uzmi piće natrag. Mi ćemo vam dati
porno filmovi.

129
00:11:51,740 --> 00:11:53,900
Ako prodajete, dajete nam 50%,
da?

130
00:11:54,380 --> 00:11:55,380
Što je sa satom?

131
00:11:56,160 --> 00:11:57,300
Novac uzimaš besplatno, zar ne?

132
00:11:57,580 --> 00:11:58,860
Treba mi za one koje ti trebaš.

133
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
Sve su samo za mene.

134
00:12:00,260 --> 00:12:01,540
Kakvi porno filmovi?

135
00:12:02,060 --> 00:12:05,180
Dobijamo nove iz Nizozemske, Njemačke,
Skandinavija.

136
00:12:05,500 --> 00:12:06,580
Nije gay ili tako nešto, zar ne?

137
00:12:07,140 --> 00:12:09,060
Nema šanse, dečki. Znamo pravila, ha?

138
00:12:22,990 --> 00:12:23,990
Makni ruke.

139
00:12:26,450 --> 00:12:28,770
Vrati se u auto, propalice.

140
00:12:39,750 --> 00:12:44,250
U redu, Chris.

141
00:12:44,810 --> 00:12:46,050
Vatra je straga.

142
00:12:46,290 --> 00:12:47,670
Nije bio vani cijeli dan.

143
00:12:48,630 --> 00:12:50,670
Kupio si je novi stol, zar ne?

144
00:13:06,830 --> 00:13:07,830
Dobro, momci, koji je rezultat?

145
00:13:08,010 --> 00:13:09,950
U redu, imamo lijep stol.

146
00:13:10,510 --> 00:13:13,590
Ne, imamo posla s tobom
moglo zanimati. Uvijek

147
00:13:13,590 --> 00:13:14,309
mali posao.

148
00:13:14,310 --> 00:13:17,670
Imamo vrhunsko za odrasle
zabava, upravo ovdje. Za tebe

149
00:13:17,670 --> 00:13:20,270
vrhunski čovjek ovih prostora. Mi ćemo
sklopiti najbolju ponudu koju ste ikada imali.

150
00:13:20,350 --> 00:13:21,229
Stvari su posao.

151
00:13:21,230 --> 00:13:24,310
Mislim, ovo je čak zabranjeno u Bangkoku.
Ravno gore. Mislim, ovaj redatelj je pobijedio

152
00:13:24,310 --> 00:13:26,310
šest zlatnih kuraca na tom festivalu,
zar nije?

153
00:13:27,450 --> 00:13:28,730
Nagrade Little Boy Peter?

154
00:13:28,990 --> 00:13:32,310
Da. Ovo je mjesečeva prašina pornografije
svijet, i ne zezam te.

155
00:13:33,430 --> 00:13:34,430
Nije gay, zar ne?

156
00:13:35,079 --> 00:13:36,720
Izgledamo li kao par stražnjih strijelaca?

157
00:13:37,040 --> 00:13:40,160
Ne, samo imam sve ovo
jebena gay pornografija i ne mogu je prodati

158
00:13:40,160 --> 00:13:40,979
više kontakta.

159
00:13:40,980 --> 00:13:42,700
Pa, mislim, to je potpuno drugačije
tržište, zar ne?

160
00:13:43,080 --> 00:13:44,160
Ovo je zdrava stvar.

161
00:13:45,740 --> 00:13:46,740
Pogledajmo onda.

162
00:13:57,180 --> 00:14:00,460
Oh, dovraga.

163
00:14:00,900 --> 00:14:01,900
Prokleti pakao.

164
00:14:02,100 --> 00:14:03,240
Nije tijesno, zar ne?

165
00:14:03,939 --> 00:14:05,360
Bože, to je magarac, zar ne?

166
00:14:05,580 --> 00:14:07,220
Ne, to je konj. To je lijep konj,
ipak.

167
00:14:07,560 --> 00:14:08,560
To je čistokrvni.

168
00:14:15,220 --> 00:14:16,720
Pa, što je onda tvoje grubo? 300 traka?

169
00:14:18,860 --> 00:14:19,900
Da, pa, ne znam.

170
00:14:20,120 --> 00:14:21,420
Moglo bi biti malo teško mijenjati.

171
00:14:21,780 --> 00:14:24,460
Sve je u nečijoj ulici.
Ljudi koji žele ovakve stvari,

172
00:14:24,460 --> 00:14:25,480
platiti i nos za to.

173
00:14:27,240 --> 00:14:28,760
Znaš što, uzeo bih pola.

174
00:14:29,160 --> 00:14:30,160
350.

175
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
350?

176
00:14:31,240 --> 00:14:32,980
Pola? Pokaži malo poštovanja.

177
00:14:33,500 --> 00:14:35,280
U redu, 3,75, ali ne više.

178
00:14:35,640 --> 00:14:38,980
Ne gubite naše vrijeme. To je sve što mogu.
Bio je to loš tjedan. Hooverovi

179
00:14:38,980 --> 00:14:40,300
nisu se pomaknuli kako sam se nadao.

180
00:14:40,600 --> 00:14:45,300
Bacon, što ti je to na čelu? Oh,
nemoj mi reći. M -U -jebeni -G.

181
00:14:45,700 --> 00:14:46,639
hajde

182
00:14:46,640 --> 00:14:47,660
U redu, u redu.

183
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
Dat ću ti 400.

184
00:14:49,240 --> 00:14:51,880
Mogu ih odnijeti tipovima na
Rotary Club u Enfieldu.

185
00:14:52,300 --> 00:14:54,180
400? Za pola? Za pola.

186
00:14:54,520 --> 00:14:55,580
Ali reći ću ti još što.

187
00:14:57,040 --> 00:14:59,280
Trčanje do Fontwella, 3.30 u subotu.

188
00:14:59,840 --> 00:15:00,840
Mrtva trećina.

189
00:15:01,720 --> 00:15:02,639
Sviđa ti se?

190
00:15:02,640 --> 00:15:05,300
Pretpostavljam da govorite o konju
od kojih se nije tražilo da se oslanjaju na njegove

191
00:15:05,300 --> 00:15:06,259
prirodne sposobnosti.

192
00:15:06,260 --> 00:15:07,720
Samo znam da će pobijediti.

193
00:15:08,300 --> 00:15:09,640
Čuo sam to s vrha.

194
00:15:13,920 --> 00:15:14,920
U redu?

195
00:15:18,640 --> 00:15:21,420
Podijelite krevet, ali nemojte vikati
o, u redu?

196
00:15:22,160 --> 00:15:23,160
U redu.

197
00:15:23,760 --> 00:15:26,020
Ali ako stojite, nemojte ulaziti u
magareći derbi.

198
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
Vratit ćemo se ovdje.

199
00:15:28,080 --> 00:15:30,860
Momci, momci, kad sam vas ikad napravio
iz bilo čega?

200
00:15:32,280 --> 00:15:33,940
Mogu li vam reći da donesete trake?

201
00:15:35,420 --> 00:15:38,420
Oh, i reci mu da stavi mreže za golubove
gore. Ponestaje nam piletine.

202
00:15:39,980 --> 00:15:41,000
To je otvorilo oči.

203
00:15:41,300 --> 00:15:42,300
Hvala, svakakve.

204
00:15:42,940 --> 00:15:44,060
Što ćemo s ostatkom
njih?

205
00:15:44,440 --> 00:15:45,139
ne znam

206
00:15:45,140 --> 00:15:46,140
Leejev ujak?

207
00:15:46,420 --> 00:15:47,420
Palikuća.

208
00:15:50,180 --> 00:15:56,800
Neću mu prići. Čovjek je a
ludak.

209
00:16:19,790 --> 00:16:20,790
S njegovog ramena.

210
00:16:20,870 --> 00:16:22,730
Svaki put se približi, Garth.

211
00:16:22,970 --> 00:16:24,510
Da, mislim da si u pravu.

212
00:16:26,330 --> 00:16:27,330
Upravitelj?

213
00:16:29,010 --> 00:16:30,010
Zadnja vrata.

214
00:16:30,850 --> 00:16:32,650
Jedva sam čekao da mi da svoju procjenu,
a?

215
00:16:34,530 --> 00:16:36,470
Dogodila se manja nezgoda.

216
00:16:37,630 --> 00:16:38,630
Gdje je moj sat?

217
00:16:38,970 --> 00:16:42,010
Pa, bio sam otrovan i... Ti dođi
ovdje s lošim vijestima.

218
00:16:43,130 --> 00:16:44,750
Na guvernerovu slobodnu noć i sve to.

219
00:16:45,290 --> 00:16:47,330
Gdje je moj jebeni sat?

220
00:16:47,820 --> 00:16:51,740
Pa, bilo je ovako, zar ne? Bilo je
ova dva lukava nizozemca i droga

221
00:16:51,740 --> 00:16:53,700
mene i onda me uzvratio.

222
00:16:54,080 --> 00:16:57,740
Znaš li koliko mi je trebalo
pronaći taj sat?

223
00:16:57,940 --> 00:16:58,940
a?

224
00:17:00,460 --> 00:17:01,540
Deset godina.

225
00:17:02,760 --> 00:17:08,859
Taj je sat bio izrađen po narudžbi za
legendarni porno maestro 70-ih Dennis Van

226
00:17:10,060 --> 00:17:12,000
Zadojena sam na lešu tog čovjeka.

227
00:17:12,680 --> 00:17:14,680
On je bio otac kojeg nikad nisam imala.

228
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
Taj sat.

229
00:17:18,640 --> 00:17:24,660
je stavka golemog

230
00:17:24,660 --> 00:17:26,839
sentimentalna vrijednost.

231
00:17:27,859 --> 00:17:30,200
A nisam ni pričao o
trošak.

232
00:17:31,340 --> 00:17:34,160
I još sam više sentimentalan
novac.

233
00:17:35,200 --> 00:17:40,200
Pa, vratit ću ga. Znaš što ja
misliti? Što je to, besplatna naknada?

234
00:17:40,500 --> 00:17:43,800
Mislim da Glassjaw ne shvaća. ja ne
mislim da razumije na što misliš

235
00:17:43,800 --> 00:17:45,220
sentimentalna vrijednost.

236
00:17:45,800 --> 00:17:46,800
Besplatna naknada?

237
00:17:49,610 --> 00:17:50,610
Mislim da si u pravu.

238
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
molim te

239
00:18:13,330 --> 00:18:15,370
Ujak Doug vodi ovo izlijevanje.

240
00:18:15,810 --> 00:18:17,650
Mala oprema, ali vrlo profitabilna.

241
00:18:18,490 --> 00:18:20,330
budući da većina njegovih igrača završi kao
drveni ugljen.

242
00:18:20,710 --> 00:18:21,710
oi!

243
00:18:22,870 --> 00:18:25,010
Stavi to u srebrni BMW, može?

244
00:18:26,250 --> 00:18:28,510
Upravo sam ga ponovno tapecirao. On je
prolijevajući ga.

245
00:18:28,830 --> 00:18:29,850
Nije bilo.

246
00:18:30,370 --> 00:18:31,370
U redu.

247
00:18:35,610 --> 00:18:36,750
To je mali Lee.

248
00:18:37,230 --> 00:18:38,950
U redu, ujače Doug? U redu, sine?

249
00:18:39,510 --> 00:18:40,510
dečko?

250
00:18:41,810 --> 00:18:42,990
Onda sjednite.

251
00:18:56,919 --> 00:18:58,680
Pa, skini to s grudi.

252
00:19:00,240 --> 00:19:02,840
Imamo neke prljave sitnice, ako ih imate
zainteresirani.

253
00:19:03,740 --> 00:19:04,740
U kupnji.

254
00:19:05,100 --> 00:19:06,100
Prodati dalje.

255
00:19:06,300 --> 00:19:07,259
znate.

256
00:19:07,260 --> 00:19:09,240
Bilo mi je najgore što sam ikad vidio.

257
00:19:09,760 --> 00:19:14,920
Dobro. Phil, životinje i tako to. Pa ne
previše životinja, neke. da, da,

258
00:19:14,920 --> 00:19:15,879
većina njih.

259
00:19:15,880 --> 00:19:16,880
znate.

260
00:19:17,720 --> 00:19:18,720
br.

261
00:19:25,320 --> 00:19:26,320
Nastrane stvari.

262
00:19:26,360 --> 00:19:27,800
Imamo ih oko 150.

263
00:19:28,500 --> 00:19:29,700
150, a?

264
00:19:34,900 --> 00:19:36,840
Dat ću ti 250 funti.

265
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
Gotovo.

266
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
Lee.

267
00:19:51,160 --> 00:19:52,580
Jeste li vidjeli Dorothy u posljednje vrijeme?

268
00:19:53,420 --> 00:19:54,420
Kako joj je?

269
00:19:55,920 --> 00:19:56,920
Nije loše.

270
00:19:57,980 --> 00:19:58,980
Ozdravljenje.

271
00:19:59,160 --> 00:20:00,600
Rekao sam joj dovoljno puta.

272
00:20:02,700 --> 00:20:05,180
Mislim, zašto ljudi tjeraju sreću,
Lee?

273
00:20:12,840 --> 00:20:14,140
Imaš li još nešto?

274
00:20:17,480 --> 00:20:19,220
Sherbert. Što?

275
00:20:19,820 --> 00:20:21,040
3 .30 sutra.

276
00:20:21,480 --> 00:20:23,440
Fontwell. Mrtav set?

277
00:20:23,720 --> 00:20:24,720
Oh, da.

278
00:20:25,100 --> 00:20:27,180
Pa, znaš, šuti sve to.

279
00:20:27,740 --> 00:20:29,880
Stavi 500 funti na to za mene, može?

280
00:20:31,540 --> 00:20:32,540
ooh

281
00:20:34,560 --> 00:20:36,140
Dobar sat, sine.

282
00:20:37,980 --> 00:20:39,740
Jako, jako lijep sat.

283
00:20:45,060 --> 00:20:49,840
Mislite li da izgledamo uplašeno?

284
00:20:50,620 --> 00:20:52,660
jok Da, poštovanje za nas.

285
00:20:52,940 --> 00:20:53,940
Da. Da.

286
00:20:55,520 --> 00:21:01,060
Pustit ću ga unutra uz napojnicu. On će dati
imam nešto novca da stavim na to.

287
00:21:06,920 --> 00:21:07,719
Bok,

288
00:21:07,720 --> 00:21:14,540
barska buba.

289
00:21:15,760 --> 00:21:18,100
Nikad nisam mislio da ću dočekati dan kada ćeš
uđi ovamo, Miami.

290
00:21:20,260 --> 00:21:21,860
Mora biti nešto vrlo ozbiljno.

291
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
Ozbiljno, u redu.

292
00:21:34,560 --> 00:21:38,280
Moram raspričati par
nizozemskih muškaraca koji prodaju porno videa i a

293
00:21:38,280 --> 00:21:39,460
vrlo poseban sat.

294
00:21:41,120 --> 00:21:46,460
Ta pornografija, i još važnije, to
sat, pripada meni.

295
00:21:47,720 --> 00:21:50,100
Dakle, ako vam se tako nešto dogodi,
javio si mi, može?

296
00:21:51,140 --> 00:21:52,140
Kakva vrsta pornografije?

297
00:21:52,940 --> 00:21:54,600
Onakav kakav vole odvjetnici i bankari.

298
00:21:55,120 --> 00:21:56,580
Klasici sa životinjama, sranje takvo.

299
00:21:57,260 --> 00:21:58,340
Kakva vrsta sata?

300
00:22:00,440 --> 00:22:02,020
Erotski sat po narudžbi.

301
00:22:04,260 --> 00:22:05,480
Znaš ako vidiš.

302
00:22:09,640 --> 00:22:10,640
joj, joj.

303
00:22:11,380 --> 00:22:12,380
Miami.

304
00:22:14,280 --> 00:22:16,460
Pokušavam te malo oraspoložiti.

305
00:22:18,300 --> 00:22:21,820
Mrtav treći, 3 .30, Fontwell.

306
00:22:22,160 --> 00:22:23,160
Sutra.

307
00:22:24,620 --> 00:22:25,620
Naravno.

308
00:22:27,580 --> 00:22:28,580
Hvala.

309
00:22:28,860 --> 00:22:30,360
Hoćeš da to šutim?

310
00:22:42,040 --> 00:22:44,640
Onda mu nećeš reći?

311
00:22:45,180 --> 00:22:46,180
Jebi ga.

312
00:22:46,280 --> 00:22:48,500
Nemam vremena za njega. Bljesak
kopile.

313
00:22:48,900 --> 00:22:49,900
Pun govana.

314
00:22:51,080 --> 00:22:54,040
Znaš što, dobre vijesti Lee je dobio svoje
gledati.

315
00:22:54,560 --> 00:22:58,480
Jer prije ili kasnije, ja ću to učiniti
uzmi taj sat i idem

316
00:22:58,480 --> 00:23:01,340
gurni ga ravno u ružni Miami Vice
mupetovo lice.

317
00:23:06,260 --> 00:23:09,160
Ovaj put ne želim morati
otići rano.

318
00:23:09,600 --> 00:23:10,600
br.

319
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
Što?

320
00:23:13,780 --> 00:23:15,300
Oh, bila je dobro u tome.

321
00:23:15,800 --> 00:23:18,260
Ali svejedno, odbacite optužbe.

322
00:23:19,920 --> 00:23:21,520
na kraju ti

323
00:23:21,520 --> 00:23:28,280
može

324
00:23:28,280 --> 00:23:33,600
hodaš li samo

325
00:23:33,600 --> 00:23:39,900
samo hodaš, hodaš

326
00:23:57,350 --> 00:24:00,530
Ali kad hodate, ujašete
stil.

327
00:24:00,730 --> 00:24:04,650
Samo protresite pete i zatvorite svoje
oči i onda hodaš.

328
00:24:42,340 --> 00:24:43,560
U redu, Tanya.

329
00:24:44,160 --> 00:24:45,160
Skini se.

330
00:24:45,500 --> 00:24:46,620
Hajde, Tanya.

331
00:24:47,060 --> 00:24:48,060
Nemoj biti takav.

332
00:24:48,380 --> 00:24:50,060
Nadao sam se da nećeš razgovarati sa mnom.

333
00:24:50,360 --> 00:24:51,780
Obećavam da ćemo držati Moon na čelu.

334
00:24:52,000 --> 00:24:53,500
Rekao si to prošli put.

335
00:24:53,840 --> 00:24:54,840
Imam lijepu malu zaradu za tebe.

336
00:24:55,080 --> 00:24:56,080
Lak novac.

337
00:24:56,240 --> 00:24:58,640
Hoćeš da čuvam pub? ti
može odjebati.

338
00:24:58,920 --> 00:24:59,920
hajde

339
00:24:59,940 --> 00:25:01,740
Ja sam plesačica, a ne konobarica.

340
00:25:02,060 --> 00:25:03,180
Ti ćeš biti upravitelj.

341
00:25:03,540 --> 00:25:04,840
Hoćeš reći da ću biti sama?

342
00:25:05,400 --> 00:25:06,580
Bio si sjajan prošli put.

343
00:25:07,560 --> 00:25:08,620
Plati svoje dvostruko vrijeme.

344
00:25:09,760 --> 00:25:13,300
Učinit ću to ako mi je dopustiš sestra
21. u sobi na katu.

345
00:25:14,180 --> 00:25:15,180
besplatno.

346
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
U redu.

347
00:25:18,080 --> 00:25:19,080
Besplatna cuga?

348
00:25:19,220 --> 00:25:21,380
hajde činim ti uslugu.

349
00:25:28,360 --> 00:25:29,360
iskreno,

350
00:25:31,580 --> 00:25:33,160
što je s tim vratarima?

351
00:25:37,260 --> 00:25:38,260
Drži ga odavde.

352
00:25:38,360 --> 00:25:39,359
Što, ja?

353
00:25:39,360 --> 00:25:41,640
Ma daj, Tanya, nemoj biti takva.
Samo sam se igrao.

354
00:25:41,880 --> 00:25:42,759
Igrati se?

355
00:25:42,760 --> 00:25:44,080
Jeste li to rekli policiji?

356
00:25:44,340 --> 00:25:45,340
Moon, začepi.

357
00:25:45,560 --> 00:25:50,060
Vidi, Tanya, hoćeš li nam pomoći
van? Učinit ću to ako piće za

358
00:25:50,060 --> 00:25:51,060
zabava je besplatna.

359
00:25:51,080 --> 00:25:52,340
Znaš da to ne možemo.

360
00:25:52,840 --> 00:25:54,680
Kako bi bilo da ubacimo sanduk ruma?

361
00:25:57,980 --> 00:25:59,660
Gotovo. Sada odjebi.

362
00:25:59,980 --> 00:26:00,980
Vidimo se sutra.

363
00:26:03,740 --> 00:26:06,100
Koji kurac radiš ovdje?

364
00:26:06,410 --> 00:26:07,910
Pošalji ga na zrak, molim te,
molim te

365
00:26:24,430 --> 00:26:26,110
Evo, zar ga ne moramo nositi? on je
debeli kurac.

366
00:26:26,530 --> 00:26:27,970
Samo ga stavi u range rover.

367
00:26:35,920 --> 00:26:37,620
Zatvori vrata za sobom, sine.

368
00:26:41,920 --> 00:26:46,360
Prvo, nikad ne prilazi nikome od mojih
cure dok rade.

369
00:26:46,820 --> 00:26:47,820
Naravno.

370
00:26:47,880 --> 00:26:49,420
Pa glupo od nas.

371
00:26:50,240 --> 00:26:52,220
Samo što smo svi išli u školu
s Tanjom.

372
00:26:53,060 --> 00:26:54,060
Da, znam.

373
00:26:54,760 --> 00:26:57,280
Zato stojiš ovdje i
ne vani, ili su tvoja sranje proradila.

374
00:27:12,880 --> 00:27:13,880
U redu, momci.

375
00:27:14,420 --> 00:27:15,620
Oprostite zbog kratke obavijesti.

376
00:27:15,960 --> 00:27:17,320
Sve je spremno. Tko je straga?

377
00:27:17,540 --> 00:27:19,700
Jače. Neću ti praviti problema.

378
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
Sada, tvoj pub.

379
00:27:32,620 --> 00:27:34,960
Ono što čujemo je da ih ima puno
posao koji tamo prolazi.

380
00:27:35,720 --> 00:27:36,720
Puno opreme.

381
00:27:38,340 --> 00:27:39,340
jesam li

382
00:27:40,060 --> 00:27:42,980
Pa... Znate, mi prodajemo puno stvari
na njemu ako nam dođe. Ništa od toga

383
00:27:42,980 --> 00:27:43,980
vruće.

384
00:27:46,260 --> 00:27:47,800
Želim da pripaziš na sat.

385
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
Izrada po mjeri.

386
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
Zlato.

387
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
Umjetničko djelo.

388
00:27:53,600 --> 00:27:56,020
Pokazuje vrijeme pomoću ručno izrađenog pijetla i
lopte.

389
00:28:01,180 --> 00:28:02,180
Nešto slično?

390
00:28:02,660 --> 00:28:05,060
Čak i pomalo slično, a mi ćemo vam to dopustiti
znati.

391
00:28:07,360 --> 00:28:08,360
Da. Da.

392
00:28:24,170 --> 00:28:25,290
Što će onda biti?

393
00:28:26,170 --> 00:28:29,550
Grobar ili poštar?

394
00:28:31,150 --> 00:28:32,390
Kakva je to čaša, Jill?

395
00:28:34,210 --> 00:28:35,830
Poštar, zar ne?

396
00:28:36,270 --> 00:28:37,350
Razuman izbor.

397
00:28:37,670 --> 00:28:40,490
Manje dostojanstva, ali više brzine.

398
00:29:19,870 --> 00:29:21,010
Mljeveno meso ili kotleti, Gav?

399
00:29:21,430 --> 00:29:22,610
Kotleti. Gregor je.

400
00:29:49,210 --> 00:29:50,210
Hvala, momci.

401
00:29:50,450 --> 00:29:51,830
Imate stvarno dobru uslugu.

402
00:29:52,650 --> 00:29:54,250
Šteta što svi ljudi ne znaju za tebe.

403
00:29:54,730 --> 00:29:55,730
živjeli.

404
00:29:57,130 --> 00:30:00,550
Tako je otišao, videći mu se kosti
kroz njegove laktove i njegov nos u njegovu

405
00:30:00,610 --> 00:30:02,670
ide, čak ni ne navijam za Chelsea.

406
00:30:20,889 --> 00:30:21,889
Jebeni pakao.

407
00:30:21,950 --> 00:30:22,950
Imamo njegov sat.

408
00:30:23,170 --> 00:30:24,690
To je sat Miami Vicea.

409
00:30:25,070 --> 00:30:26,070
Vratit ćemo ga.

410
00:30:26,170 --> 00:30:27,170
Trebao bi ga sada vratiti.

411
00:30:27,330 --> 00:30:28,610
Ne mogu ga odmah vratiti.

412
00:30:29,010 --> 00:30:30,450
Ništa nisam odmah napravio.

413
00:30:30,870 --> 00:30:31,870
Ima pravo.

414
00:30:32,490 --> 00:30:34,850
U svakom slučaju, jako mi se sviđa. Ti što?

415
00:30:35,510 --> 00:30:38,350
Što moraš priznati? nisi
jebeno nositi taj sat okolo. ti

416
00:30:38,350 --> 00:30:39,870
jebeno ga skini kad dođemo kući.

417
00:30:40,170 --> 00:30:41,170
U redu.

418
00:30:41,410 --> 00:30:42,410
Nisam glupa.

419
00:31:08,240 --> 00:31:09,500
Dobili smo.

420
00:31:53,680 --> 00:31:54,720
Trebali bismo ovo činiti češće.

421
00:31:54,940 --> 00:31:57,600
Znaš, nikad ne dobijemo ptice na tome
manje od sat vremena, zar ne, Tome?

422
00:31:58,500 --> 00:31:59,500
Tom ima svoje oklade, zar ne?

423
00:32:01,380 --> 00:32:03,580
Lee, ta stvar bi trebala biti unutra
skrivanje.

424
00:32:03,940 --> 00:32:06,140
Na koga ćete točno naletjeti
Miami Vice ovdje?

425
00:32:26,370 --> 00:32:27,650
Vidiš to? To je uzgoj.

426
00:32:28,890 --> 00:32:30,510
Nema loših veza.

427
00:32:30,810 --> 00:32:31,810
Naravno da nije.

428
00:32:31,870 --> 00:32:34,370
Možda se neću roditi sa srebrnom žlicom
gore u oči, ali imam

429
00:32:34,370 --> 00:32:35,890
uvažavanje finijih stvari
života.

430
00:32:36,410 --> 00:32:38,490
Jake, čestitamo na kupnji.

431
00:32:38,750 --> 00:32:40,550
Nisam imao pojma da si ljubitelj konja.

432
00:32:40,890 --> 00:32:43,570
Pa, svaki Englez ima konje
njegov brend, zar ne? A ja nikada

433
00:32:43,570 --> 00:32:46,230
zamišljao da će se gospodin Digby rastati od
Sherbert.

434
00:32:46,690 --> 00:32:50,590
Pa, morao sam poslati tim
pregovarači.

435
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Ja sam bez dogovora.

436
00:32:52,080 --> 00:32:55,680
I znaš, tu je i tvoj konj
o meni, zar ne?

437
00:32:58,580 --> 00:33:00,400
Sviđa mi se ovaj.

438
00:33:00,700 --> 00:33:01,700
Zdravo.

439
00:33:04,900 --> 00:33:08,560
Rekao sam ti, ima šest godina.

440
00:33:08,760 --> 00:33:10,700
Ulazi na jebenu trojku.

441
00:33:10,900 --> 00:33:15,360
Ima najmanje deset godina. slušaj
evo, pročitajte moj mali tekst.

442
00:33:15,640 --> 00:33:16,860
Polako, sinko.

443
00:33:24,110 --> 00:33:25,110
tvoj bratić radi ovdje.

444
00:33:25,230 --> 00:33:26,230
Oni su kao oklada.

445
00:33:26,310 --> 00:33:27,430
Mislio sam im dati dojavu.

446
00:33:27,670 --> 00:33:30,390
Kad ćeš shvatiti? Vaš
obitelj nije prikladna za miješanje u normalno

447
00:33:30,390 --> 00:33:32,770
društvu. Maknimo se prije s puta
dolaze ovamo.

448
00:33:33,050 --> 00:33:35,930
Da, probajmo taj VIP dio. to je
gdje su sve pristojne ptice.

449
00:33:36,490 --> 00:33:37,490
VIP malo?

450
00:33:37,890 --> 00:33:38,890
Ne, ostavi to.

451
00:33:39,570 --> 00:33:40,570
20 funti kaže da dobivamo.

452
00:33:41,410 --> 00:33:42,410
Ne daju nam unutra.

453
00:33:42,590 --> 00:33:44,110
Pusti me samo da pričam.

454
00:33:47,550 --> 00:33:48,670
U redu, 20 funti.

455
00:33:54,600 --> 00:33:55,600
Bok, Jamie.

456
00:33:57,140 --> 00:33:58,340
Mi? Laura?

457
00:33:59,860 --> 00:34:01,480
Nadao sam se da ću naletjeti na tebe.

458
00:34:02,500 --> 00:34:03,600
Malo si odrastao.

459
00:34:04,500 --> 00:34:05,500
Što znači?

460
00:34:05,820 --> 00:34:08,560
Nisi baš Moon slatka i
nevini mali rođak više.

461
00:34:08,860 --> 00:34:10,199
Od tada sam puno naučio.

462
00:34:10,780 --> 00:34:11,780
Kladim se.

463
00:34:13,520 --> 00:34:15,380
hajde Ne!

464
00:34:16,040 --> 00:34:20,980
Sve djevojke u Londonu to rade ako
volim te. Vidi, volim te, Jamie, ali ja

465
00:34:20,980 --> 00:34:21,958
nije tako.

466
00:34:21,960 --> 00:34:23,139
Samo daj ruku...

467
00:34:24,780 --> 00:34:26,100
Da, ne bi joj skinuo gornji dio.

468
00:34:26,380 --> 00:34:27,380
Tako je, Kat.

469
00:34:27,480 --> 00:34:29,980
Ipak će ostati u sjeni, zar ne?
Naravno da hoće.

470
00:34:33,480 --> 00:34:34,639
Onda misliš na mene.

471
00:34:35,159 --> 00:34:36,159
Opet čovjek.

472
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Ne,

473
00:34:37,940 --> 00:34:39,540
ti si isti.

474
00:34:51,210 --> 00:34:54,230
U redu, 350 funti za Sherberta.

475
00:34:54,730 --> 00:34:55,730
Prekasno, prijatelju.

476
00:35:32,680 --> 00:35:33,680
u kanti čovjek

477
00:36:02,410 --> 00:36:03,410
Sve ih oplemenio.

478
00:36:03,450 --> 00:36:04,950
Čini se da ovaj ima petlje za krađu.

479
00:36:05,330 --> 00:36:07,550
Opusti se, imam plan B.

480
00:36:34,330 --> 00:36:36,450
Jake, sve u redu, stari? Sigurno jesi
ne želite prodati nikakve emulze?

481
00:36:36,650 --> 00:36:38,430
Bojim se da nisam diler, ja sam
uzgajivač.

482
00:36:39,590 --> 00:36:40,569
Da?

483
00:36:40,570 --> 00:36:41,570
Nadraži ga, u redu.

484
00:36:42,810 --> 00:36:45,310
Želim ga na drip do kraja
tjedan kako bih mu mogao dati ponudu za

485
00:36:45,310 --> 00:36:46,410
Doncaster u subotu.

486
00:36:50,370 --> 00:36:52,030
Piće je u redu, prijatelju. Živjeli,
momci.

487
00:36:53,810 --> 00:36:55,410
To je vrlo lijepo od tebe. Ja ću
pola litre jabukovače.

488
00:37:03,400 --> 00:37:04,400
Što je Joe učinio?

489
00:37:07,680 --> 00:37:08,680
u redu,

490
00:37:10,280 --> 00:37:11,360
tata. Sjećaš li se Jamieja?

491
00:37:11,740 --> 00:37:12,740
Bok, druže.

492
00:37:13,140 --> 00:37:14,140
Kako ste?

493
00:37:15,060 --> 00:37:16,080
Bože, imam sreće.

494
00:37:17,720 --> 00:37:18,960
Što je to bilo?

495
00:37:20,660 --> 00:37:21,740
Dolazi konj.

496
00:37:22,740 --> 00:37:23,740
Oh, konj.

497
00:37:24,180 --> 00:37:25,260
Ušlo je.

498
00:37:26,200 --> 00:37:31,420
Jesi li dobro, prijatelju?

499
00:37:34,319 --> 00:37:36,080
Dvije izgledaju kao da su izašle
otkoče im repove.

500
00:37:43,620 --> 00:37:44,620
Još jedan.

501
00:37:49,160 --> 00:37:50,840
Pokušat ću ti zatvoriti krilo
tamo, Len.

502
00:37:52,740 --> 00:37:53,740
Pravo.

503
00:38:02,250 --> 00:38:03,510
Možemo li dobiti ostatak našeg dobitka
natrag?

504
00:38:03,950 --> 00:38:04,950
Sve je nestalo.

505
00:38:06,850 --> 00:38:08,370
Bilo je deset tisuća unutra, prijatelju.

506
00:38:08,610 --> 00:38:09,890
Slušaj, zbrojio sam to na stroju.

507
00:38:10,230 --> 00:38:12,870
Oh, onda si krivo zbrojio, nisi
ti? Sve je tu. Možete provjeriti.

508
00:38:14,710 --> 00:38:16,190
Nismo popili sanduke šampanjca.

509
00:38:17,110 --> 00:38:19,010
Dvadeset bačvi jabukovače? Što želite
o?

510
00:38:19,430 --> 00:38:20,970
Pomogli smo vam ga prenijeti do kombija.

511
00:38:23,550 --> 00:38:24,550
Kakav kombi?

512
00:38:26,810 --> 00:38:28,170
Tvoja jebena obitelj.

513
00:38:28,490 --> 00:38:29,490
Nisu oni krivi.

514
00:38:29,770 --> 00:38:31,210
Onako kako su odgojeni. Oh, da?

515
00:38:31,640 --> 00:38:35,340
Da. Vide nešto i uzmu
to. Što nije u redu s tim? Što nije u redu

516
00:38:35,340 --> 00:38:36,840
s uzimanjem našeg jebenog novca?

517
00:38:37,400 --> 00:38:38,400
točno,

518
00:38:42,140 --> 00:38:59,960
povući

519
00:38:59,960 --> 00:39:00,960
u onom pubu.

520
00:39:01,399 --> 00:39:03,680
Poncey plaća ako te ne napuni.
Orač bi trebao učiniti trik.

521
00:39:06,840 --> 00:39:07,840
Zaboga, čovječe.

522
00:39:08,240 --> 00:39:09,700
Poveo bi svoju poxy obitelj.

523
00:39:10,040 --> 00:39:11,280
Što je s tvojim glupim autom?

524
00:39:11,660 --> 00:39:14,400
Zar ne bi bilo u redu da samo...
Ostavio sam svoje dobitke zbog tebe

525
00:39:14,400 --> 00:39:18,340
obitelji. A ovo glupo... Možeš šutjeti
gore. To je bila tvoja glupa ideja da kažeš sebi

526
00:39:18,340 --> 00:39:21,440
ujače o okladi, zar ne? Pa, ja
nisam mislio da ćeš biti dovoljno glup da

527
00:39:21,440 --> 00:39:24,660
dati sav svoj novac Moonovim rođacima,
jesam li Možda bismo trebali pokušati biti malo

528
00:39:24,660 --> 00:39:27,820
pozitivniji i smislite neki način da
riješi ovo. Definitivno možete zatvoriti

529
00:39:27,820 --> 00:39:29,560
gore. Izvukao si sernu od toga.

530
00:39:29,780 --> 00:39:30,780
Da.

531
00:39:32,290 --> 00:39:34,510
Pravo. Sljedeći auto koji vidimo, niknemo.

532
00:39:39,030 --> 00:39:40,830
Moglo bi to učiniti i nečim što će
postići cijenu.

533
00:39:41,690 --> 00:39:43,270
Tako da može Firebugu vratiti svoj novac.

534
00:39:50,370 --> 00:39:51,490
Nema tu svađe, stvarno.

535
00:40:16,880 --> 00:40:19,180
Znaš što, imam čireve na
mozak.

536
00:40:20,240 --> 00:40:22,320
Mogao bih se zakleti da sam upravo čuo... Tebe
samo čuo čir?

537
00:41:36,460 --> 00:41:37,460
Jede cijelo dvorište.

538
00:41:37,620 --> 00:41:40,040
Kažem da ga samo ubijemo i vidimo što ćemo
može dobiti za svoju lešinu.

539
00:41:40,280 --> 00:41:42,000
Ne možeš ga ubiti. Što je učinio
ti?

540
00:41:42,280 --> 00:41:42,879
U redu.

541
00:41:42,880 --> 00:41:43,880
To je samo ideja.

542
00:41:43,940 --> 00:41:44,940
Ne prepoznaješ ga, zar ne?

543
00:41:46,700 --> 00:41:47,800
To je Sherbert.

544
00:41:49,710 --> 00:41:50,810
Konj koji je jučer pobijedio.

545
00:41:51,430 --> 00:41:52,430
Sranje.

546
00:41:54,610 --> 00:41:55,610
savršeno je

547
00:41:56,130 --> 00:41:57,290
Jebeno je savršeno.

548
00:41:58,190 --> 00:42:00,030
Bičevamo ga. Kome?

549
00:42:01,070 --> 00:42:02,070
Moonova obitelj.

550
00:42:02,130 --> 00:42:03,130
Vole konje.

551
00:42:03,550 --> 00:42:06,350
Stvarno poput konja. Naravno, hoćemo
morati ga maskirati.

552
00:42:06,630 --> 00:42:07,790
Prerušiti ga u što?

553
00:42:08,130 --> 00:42:09,350
Mršava krava?

554
00:42:09,610 --> 00:42:13,810
Sutra idemo dolje do Neferis, poprskati
njemu druge boje, onda ćemo ga izbičevati

555
00:42:13,810 --> 00:42:16,410
Moonova gadna obitelj, vratite Firebugu
njegov novac.

556
00:42:16,650 --> 00:42:17,650
Vrlo jednostavno.

557
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
Lijepo.

558
00:42:24,300 --> 00:42:26,020
To je neprirodno, dečki. To je neprirodno.

559
00:42:27,940 --> 00:42:29,520
Jede iverje i čavle.

560
00:42:29,920 --> 00:42:31,380
Neće vam smetati malo boje.

561
00:42:31,920 --> 00:42:34,380
Govoriš o neprirodnom. kako si
počinješ ih prodavati, V?

562
00:42:35,040 --> 00:42:38,060
Pa, smiješno je. Idu kao
vruće kolače. ponestaje mi.

563
00:42:39,000 --> 00:42:40,320
Stavi mu čarapu na tu nogu.

564
00:42:40,780 --> 00:42:41,960
Za ravnotežu, ha?

565
00:42:42,660 --> 00:42:43,660
Nemojte biti tehnički.

566
00:42:43,900 --> 00:42:45,380
Samo ostavite malo bijelog dolje.

567
00:42:46,860 --> 00:42:47,860
Da, to je to.

568
00:43:12,040 --> 00:43:13,620
Sranje. To je Firebug. On je vani.

569
00:43:14,280 --> 00:43:17,760
U redu, on je tvoj ujak. Ti reci
njega. Zajebi to. Ideja je bila njegova

570
00:43:17,760 --> 00:43:19,420
vidjeti ga. Tako? Rekao si mu o
vesla.

571
00:43:20,040 --> 00:43:21,740
U redu. Zašto se jednostavno ne sakrijemo?

572
00:43:21,940 --> 00:43:24,720
Što? Možemo se sakriti dok ne prodamo vesla.
Onda mu plati.

573
00:43:25,520 --> 00:43:26,520
Previše za to.

574
00:43:28,360 --> 00:43:30,120
U redu, Firebug. Mislim, Douglas.

575
00:43:30,700 --> 00:43:31,700
Hvala.

576
00:43:31,980 --> 00:43:33,380
Čini se da ti je savjet pao.

577
00:43:34,080 --> 00:43:35,180
Bravo dečki.

578
00:43:35,580 --> 00:43:36,580
U redu, ujače Doug.

579
00:43:37,540 --> 00:43:38,540
Kako je Rita?

580
00:43:39,140 --> 00:43:40,140
A djeca?

581
00:43:41,649 --> 00:43:42,649
Gdje je moj novac?

582
00:43:42,690 --> 00:43:43,690
Imali smo problem.

583
00:43:44,190 --> 00:43:45,190
Ipak je sve u redu.

584
00:43:45,250 --> 00:43:48,730
Pravo. Dakle, uopće nije problem ako je
znači da neću dobiti svoj novac,

585
00:43:48,890 --> 00:43:51,350
Ne, ne, ne. Samo što smo...
Uložio ga.

586
00:43:51,630 --> 00:43:52,810
Uložio si moj novac?

587
00:43:53,190 --> 00:43:54,770
Da. U konju.

588
00:43:55,310 --> 00:43:59,450
Vrlo dobar. Uložio si moju
novac na onog zanovijetala tamo vani, kaplje

589
00:43:59,450 --> 00:44:00,750
slikati, žvakati kartonsku kutiju?

590
00:44:01,070 --> 00:44:04,130
Pa zaradit ćeš na njemu.
Kad ga prodamo dalje, 100 % ili

591
00:44:04,130 --> 00:44:06,390
nešto. Da, prodat ćemo ga
profit, zar ne? Da, veliki.

592
00:44:15,400 --> 00:44:18,120
Kako bi bilo da mi daš taj otmjeni sat
umjesto tvojega, a?

593
00:44:19,320 --> 00:44:21,920
Hm... ne mogu.

594
00:44:22,400 --> 00:44:23,500
A zašto, nećače?

595
00:44:26,240 --> 00:44:30,760
Nećete vjerovati, ali...
Pa, konj... Konj jede

596
00:44:30,760 --> 00:44:31,760
to.

597
00:44:31,900 --> 00:44:32,900
Jesti ga?

598
00:44:33,340 --> 00:44:34,340
Da.

599
00:44:35,120 --> 00:44:36,820
Pokušavamo smisliti kako ga dobiti
natrag.

600
00:44:37,660 --> 00:44:39,140
Ne zajebavaš se valjda na mene?

601
00:44:40,100 --> 00:44:41,180
Naravno da ne, ujače.

602
00:44:45,420 --> 00:44:51,740
Pa, pošto si mi nećak i sve to,
Dat ću vam 24 sata za proizvodnju

603
00:44:51,740 --> 00:44:58,300
sat s autorove guzice ili moj
gotovina, plus 100%. A ako ste jedan

604
00:44:58,300 --> 00:45:04,000
minuta kasni, morat ću puno ispeći
tebe.

605
00:45:04,960 --> 00:45:06,720
Fino. Da. Sjajno.

606
00:45:07,080 --> 00:45:08,080
Sjajno. živjeli.

607
00:45:08,280 --> 00:45:09,440
Hvala puno, ujače Doug.

608
00:45:40,580 --> 00:45:43,360
Zašto mu jednostavno nisi dao sat?

609
00:45:43,620 --> 00:45:46,440
Jer će prije ili kasnije to saznati
bio je Miami Vices.

610
00:45:46,660 --> 00:45:49,980
Onda bi samo da razljuti starog Miamija
reci svima da ga je imao.

611
00:45:50,240 --> 00:45:51,178
A kamo idemo?

612
00:45:51,180 --> 00:45:53,900
Konj to jede. To je najviše
jadna stvar koju sam ikad čuo.

613
00:45:54,120 --> 00:45:56,060
hej Spremni za tu zabavu?

614
00:45:56,400 --> 00:45:59,500
Tko želi napraviti uho i glavu
za Ministarstvo zvuka, ha?

615
00:45:59,860 --> 00:46:03,700
Ne večeras, momci. Ali razmišljamo
možda se ti tipovi već prodaju

616
00:46:03,700 --> 00:46:07,360
porno filmove i možemo skupiti naših 50%.
Usput, gdje si to nabavio

617
00:46:07,360 --> 00:46:08,360
perike?

618
00:46:10,280 --> 00:46:11,860
Joj, nećeš provjeriti konja.

619
00:46:12,880 --> 00:46:15,160
Lee, mislim da je konj opet gladan.

620
00:46:15,580 --> 00:46:16,580
Uvijek je gladan.

621
00:46:16,940 --> 00:46:18,120
Žvače tvoj motor.

622
00:46:20,160 --> 00:46:24,040
Glupa životinja. Hej, dođi ovamo. dođi
ovdje dođi ovamo hajde

623
00:46:27,340 --> 00:46:28,340
Hej, konju.

624
00:46:28,560 --> 00:46:30,380
hajde Ovdje je dobar dečko.

625
00:46:32,180 --> 00:46:35,300
Hej, Lee, želiš li se opustiti, zar ne?
Uzmi jedan od ovih. Sve će biti

626
00:46:35,300 --> 00:46:35,939
cool, čovječe.

627
00:46:35,940 --> 00:46:36,940
br.

628
00:46:37,060 --> 00:46:38,660
u redu Idemo, Yordy.

629
00:46:39,000 --> 00:46:40,000
volim te

630
00:46:44,300 --> 00:46:45,300
čekaj.

631
00:46:46,960 --> 00:46:47,960
Gdje je moj sat?

632
00:46:52,170 --> 00:46:53,170
ne ne!

633
00:46:54,790 --> 00:46:56,790
Samo ga je pojeo. Što?

634
00:46:57,290 --> 00:46:59,330
lažno. Jeli me gledati.

635
00:46:59,670 --> 00:47:02,110
Ne, ne, Lee, to je stara daleka priča
rekli ste Firebugu.

636
00:47:02,350 --> 00:47:03,830
Eto, sad se dogodilo. Izgled.

637
00:47:05,250 --> 00:47:07,030
Vidi se po izrazu njegova lica.

638
00:47:07,330 --> 00:47:08,590
Nije moguće da je progutao sat.

639
00:47:10,390 --> 00:47:11,390
Može li?

640
00:47:12,910 --> 00:47:13,910
Samo jedan.

641
00:47:14,890 --> 00:47:16,110
Molim te, hajde.

642
00:47:17,110 --> 00:47:18,190
Pomoći će ti da odeš.

643
00:47:19,950 --> 00:47:20,950
U redu.

644
00:47:20,990 --> 00:47:21,990
U redu.

645
00:47:22,350 --> 00:47:23,830
Ali zajebi sat, ha?

646
00:47:24,090 --> 00:47:27,790
Neće srati dok ga gledaš
njega cijelo vrijeme. Ti ga tjeraš

647
00:47:27,790 --> 00:47:29,050
nervozan. Hej, Lee.

648
00:47:29,310 --> 00:47:30,910
Usre se na drugom kraju, druže.

649
00:47:33,450 --> 00:47:34,550
Ne sviđa mi se to, čovječe.

650
00:47:35,230 --> 00:47:36,530
Ohladite se. super je

651
00:47:36,970 --> 00:47:38,890
Nitko od naših prijatelja nije posao
partneri.

652
00:47:39,870 --> 00:47:41,030
To je loša karma.

653
00:47:42,010 --> 00:47:44,010
Zar nisi ništa slušao straga
jedan rekao?

654
00:47:44,310 --> 00:47:46,990
Naduvan sam. Samo sam zurila u njegove
brada.

655
00:47:47,710 --> 00:47:49,370
Zločesti mladić.

656
00:47:50,210 --> 00:47:51,370
Prokleo si nas.

657
00:47:51,650 --> 00:47:56,450
Hej, nemoj se zakačiti za ovo
materijalistička torba, a? Mislim, samo je

658
00:48:12,210 --> 00:48:13,210
Dobre vijesti.

659
00:48:14,370 --> 00:48:15,370
Nema više govana.

660
00:48:16,070 --> 00:48:17,070
Da, točno.

661
00:48:36,680 --> 00:48:37,800
Izvrsno. Prokleti pakao.

662
00:48:38,140 --> 00:48:39,200
Dođi i sjedni u kombi.

663
00:48:39,780 --> 00:48:40,800
Bolje da odem otraga.

664
00:48:41,340 --> 00:48:42,340
Pacey opet sere.

665
00:48:42,680 --> 00:48:45,320
Neće uspjeti. ja
samo želim vidjeti.

666
00:48:45,620 --> 00:48:46,920
Evo, napravila sam ti pelenu.

667
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
jebote što?

668
00:48:49,680 --> 00:48:50,920
Pacey sere na putu.

669
00:49:06,670 --> 00:49:07,670
Koristite ove.

670
00:49:08,290 --> 00:49:09,910
Nitko veći to ne bi trebao moći.

671
00:49:10,730 --> 00:49:13,450
To se događa svakih pola sata,
demonstrira s ostalima s a

672
00:49:13,450 --> 00:49:14,450
lutka.

673
00:49:15,410 --> 00:49:16,430
Slušaš li, dečko?

674
00:49:17,310 --> 00:49:19,290
Ne želim više davati
nagrade.

675
00:49:20,570 --> 00:49:22,210
Osim tih prokletih zlatnih ribica.

676
00:49:23,290 --> 00:49:24,290
Ovdje.

677
00:49:24,730 --> 00:49:25,730
Hranio si ih.

678
00:49:28,150 --> 00:49:29,970
Nisi ih valjda nahranio?

679
00:49:30,190 --> 00:49:31,190
oi!

680
00:49:34,010 --> 00:49:35,010
U redu dečki.

681
00:49:35,170 --> 00:49:36,290
U redu. ujak Derek.

682
00:49:39,210 --> 00:49:40,210
Što radiš ovdje?

683
00:49:40,730 --> 00:49:42,630
Mislim da bi vas moglo zanimati
kupnja čistokrvnog.

684
00:49:43,030 --> 00:49:44,030
Jesu.

685
00:49:44,810 --> 00:49:46,010
Jedu kip, zar ne?

686
00:49:47,430 --> 00:49:48,328
Konji, a?

687
00:49:48,330 --> 00:49:50,250
Da. Oh, nismo dobili konje.

688
00:50:04,040 --> 00:50:05,100
Pa, uzmi ga, mislim.

689
00:50:11,980 --> 00:50:12,980
Roy,

690
00:50:16,020 --> 00:50:17,920
misliš da me pušta da pobijedim?

691
00:50:18,140 --> 00:50:20,860
Daje sve od sebe. Zveckao ga je
njegove laserske hice.

692
00:50:21,240 --> 00:50:22,600
Mislio sam da bi to moglo biti to.

693
00:50:25,620 --> 00:50:26,620
Moraš mi pomoći.

694
00:50:31,780 --> 00:50:33,100
Imamo, ovaj, vaš novac.

695
00:50:38,640 --> 00:50:40,780
Da, oprosti što kasnim minutu.

696
00:50:41,060 --> 00:50:44,560
Gledajte, imamo 100%. To je sve
ondje.

697
00:50:44,960 --> 00:50:45,960
Što je to?

698
00:50:46,120 --> 00:50:49,480
a? Doug je rekao 24 sata.

699
00:50:49,880 --> 00:50:54,560
Jedna minuta kašnjenja je jedan dan kašnjenja. to je
jedan dan zanima tebe ili tvog ujaka,

700
00:50:54,700 --> 00:50:58,260
što je još 100%, vjerujem.

701
00:51:00,480 --> 00:51:03,380
Što je onda zapravo taj sat?

702
00:51:03,820 --> 00:51:04,820
U konju je.

703
00:51:05,140 --> 00:51:06,140
Jedan od vas.

704
00:51:06,330 --> 00:51:07,930
Morat ćemo se popeti uz njegovu guzicu.

705
00:51:08,790 --> 00:51:12,970
Vratite se sutra sa satom na vrhu
toga.

706
00:51:17,890 --> 00:51:19,310
Ili je to lažni tenk.

707
00:51:20,370 --> 00:51:21,430
Ili loto.

708
00:51:22,410 --> 00:51:23,490
Sada, odjebi.

709
00:51:25,810 --> 00:51:27,070
Usput, komadići sreće.

710
00:51:27,830 --> 00:51:28,830
Elegantan.

711
00:51:32,070 --> 00:51:33,390
Firebug se ne ljuti.

712
00:51:33,950 --> 00:51:36,370
Sad, moramo vratiti taj sat,
ili emigriram.

713
00:51:36,810 --> 00:51:38,170
Dakle, vraćamo konja.

714
00:51:38,750 --> 00:51:41,770
Sutra. Od te gomile psihopata.
Pa, kakav izbor imamo?

715
00:51:42,130 --> 00:51:45,010
I u svakom slučaju, dugujemo im progon,
nakon onoga što su radili na utrkama.

716
00:51:47,150 --> 00:51:49,070
Dobili su to.

717
00:51:49,370 --> 00:51:50,370
Jebeno točno.

718
00:51:50,770 --> 00:51:54,070
Gadovi. Da, to smo glupi
konj im se odmakne, a mi ćemo dobiti bilo koje.

719
00:51:54,510 --> 00:51:57,930
Zatim vraćamo sat Firebugu,
a konja šibamo nekom drugom

720
00:51:57,930 --> 00:51:59,710
Bože, i onda smo sve skupa
dogovor.

721
00:52:00,850 --> 00:52:01,850
slatko.

722
00:52:02,550 --> 00:52:03,550
Sherbert.

723
00:52:05,190 --> 00:52:06,190
gosp.

724
00:52:10,310 --> 00:52:16,470
Vice je previše uznemiren da bi s njim razgovarao
bilo tko trenutno. Strašan zločin ima

725
00:52:16,470 --> 00:52:18,470
gotovo, krađa alternativa.

726
00:52:19,030 --> 00:52:25,330
I očito nećemo nuditi
nagrada za... Ovi Englezi su još

727
00:52:25,330 --> 00:52:26,330
za konje.

728
00:52:26,610 --> 00:52:30,530
Čovječe, želiš li otok odsječen
stvarnost?

729
00:52:31,730 --> 00:52:32,870
I volim ih.

730
00:52:34,370 --> 00:52:37,250
Da? Govorio sam ti da daš
gledati natrag.

731
00:52:38,730 --> 00:52:39,730
Šupak.

732
00:52:41,110 --> 00:52:42,870
Naravno, radilo se o pola milijuna funti.

733
00:52:43,930 --> 00:52:46,250
Konj vrijedan funtu, kojeg imamo
razmotriti.

734
00:52:47,930 --> 00:52:49,770
Nije da je novac dio toga, da.

735
00:52:51,370 --> 00:52:54,510
To je Sherbertovo zdravlje
tiče nas se.

736
00:52:54,790 --> 00:52:56,690
Znam da su sada u govnima.

737
00:52:57,150 --> 00:52:59,570
Pa ako nam itko može pomoći, neka nam kaže
gdje je on.

738
00:53:01,070 --> 00:53:03,030
će više nego učiniti vrijednim njihovog
dok je.

739
00:53:05,010 --> 00:53:06,510
Hvala vam puno na vašem vremenu.

740
00:53:08,670 --> 00:53:14,050
Hajde, čovječe, suoči se s činjenicom. sat
mora se vratiti.

741
00:53:14,450 --> 00:53:15,490
Oni su naša tijela.

742
00:53:16,570 --> 00:53:18,550
Nema šanse. Sat je previše cool.

743
00:53:19,310 --> 00:53:22,390
Hej, čovječe, moraš izaći
WC. znaš zašto

744
00:53:23,330 --> 00:53:24,950
Jer sva je oprema ovdje.

745
00:53:25,490 --> 00:53:27,790
Ne obraćaj mi se više. počinjem
meditirati.

746
00:53:37,550 --> 00:53:38,770
Ako je dobro sranje, čovječe.

747
00:53:41,030 --> 00:53:42,470
Hajde, hajde.

748
00:53:42,870 --> 00:53:43,870
Budi uz mene.

749
00:53:47,370 --> 00:53:48,370
u redu, u redu.

750
00:53:49,950 --> 00:53:53,870
U redu. Vraćamo sat za
radi karme.

751
00:53:54,470 --> 00:53:57,550
Ali ja želim 50% na videima,
a? Naravno.

752
00:54:06,010 --> 00:54:07,010
Ne lezi unutra.

753
00:54:07,240 --> 00:54:08,240
Ja sam njegov ujak.

754
00:54:08,600 --> 00:54:09,700
Otišao je u Maidstone.

755
00:54:10,300 --> 00:54:11,300
Holiday, je li?

756
00:54:12,260 --> 00:54:13,260
Seamoonova obitelj.

757
00:54:13,340 --> 00:54:14,700
On je na sajmištu ili tako nešto.

758
00:54:15,020 --> 00:54:16,580
Slučajno o konju?

759
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
On je tvoj nećak.

760
00:54:18,840 --> 00:54:20,000
On čak nije ni moj drug.

761
00:54:20,420 --> 00:54:21,640
Koga sam te prije vidio?

762
00:54:22,100 --> 00:54:23,240
Možda ste me vidjeli kako plešem.

763
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
Laponija.

764
00:54:24,780 --> 00:54:25,920
tako je. Da, jesi.

765
00:54:26,320 --> 00:54:29,180
Mislim, druge djevojke nemaju
staloženost ili izdržljivost.

766
00:54:29,500 --> 00:54:32,560
Ne pece se bagetom ili ništa. ti
uvijek mogu reći profesionalcu.

767
00:54:32,820 --> 00:54:34,060
To je način na koji se ponašaju.

768
00:54:36,750 --> 00:54:37,750
Da.

769
00:54:38,010 --> 00:54:39,010
Izvrsno.

770
00:54:39,330 --> 00:54:40,330
kako se zoves

771
00:54:40,630 --> 00:54:42,750
Tanja. Pa, slušaj, Tanya.

772
00:54:43,350 --> 00:54:46,090
Zašto ne uzmeš ostatak dana
isključeno? Ne mogu to učiniti.

773
00:54:47,530 --> 00:54:49,130
Samo učini kako ti kažem, dušo.

774
00:54:49,530 --> 00:54:52,930
Čekaj malo. Ne možeš me liječiti
ovako Ili ću te spaliti

775
00:54:52,930 --> 00:54:53,930
isključeno.

776
00:55:04,780 --> 00:55:06,940
Dizao si ruku gore
konjske guzice, dakle?

777
00:55:07,260 --> 00:55:08,680
Gdje si nabavio taj sat?

778
00:55:09,520 --> 00:55:11,840
Ovo je tako poseban sat, znate.

779
00:55:12,220 --> 00:55:13,640
Samo jedan u cijeloj Nizozemskoj.

780
00:55:13,960 --> 00:55:16,700
Volim, ali... Ti to daješ
Fred.

781
00:55:17,120 --> 00:55:19,400
Pa, daješ mi ga.

782
00:55:21,580 --> 00:55:24,740
Šališ se s nama, ha? Mi ne
šaliti se ni s kim.

783
00:55:25,880 --> 00:55:27,640
Pa nismo ni mi, druže.

784
00:55:29,360 --> 00:55:31,720
Misliš da smo glupi, ha? ti
ne razmišljaj na ovaj način.

785
00:55:33,720 --> 00:55:34,720
pištolj.

786
00:55:35,340 --> 00:55:37,960
Bolje od boce, zar ne?

787
00:55:38,480 --> 00:55:39,760
Vjerujem da je tako.

788
00:55:42,700 --> 00:55:44,060
Hej, Adolf.

789
00:55:44,600 --> 00:55:45,940
Reci zbogom svom drugu.

790
00:55:46,460 --> 00:55:49,920
Jer kad ovo krene, sve je unutra.

791
00:55:53,740 --> 00:55:55,520
Skinite gaćice, dečki.

792
00:55:59,060 --> 00:56:00,560
Ne znaš toliko, zar ne?

793
00:56:01,310 --> 00:56:05,550
Puno u pop-up prodaji. Ovo su vrlo
skupo, ali dobro, kupujemo.

794
00:56:06,410 --> 00:56:08,070
Kradu nas u plinu.

795
00:56:08,350 --> 00:56:09,450
Nadam se da nisi gotov.

796
00:56:09,650 --> 00:56:11,790
I sva ta karma i jin i jang
sranje

797
00:56:14,530 --> 00:56:19,250
Meryl i Johan, donosimo samo
cuga i torba iz kuke moje

798
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
sreća.

799
00:56:21,930 --> 00:56:24,050
Hej, udari glavom.

800
00:56:24,590 --> 00:56:25,590
dušo.

801
00:56:27,950 --> 00:56:29,130
Vjerujem da je to on.

802
00:56:41,230 --> 00:56:44,930
Hej, dolaziš li još?

803
00:57:09,029 --> 00:57:10,810
Sranje. To će biti dobro i
sve.

804
00:57:11,170 --> 00:57:12,450
Ipak jebeno lijep sat.

805
00:57:14,550 --> 00:57:18,850
Naravno, to znači da ću imati
da spalim svog nećaka jer laže

806
00:57:18,850 --> 00:57:23,150
kopile. Čekat ćemo ovdje
njega? Ne, prvo dovedi konja. možemo

807
00:57:23,150 --> 00:57:27,510
jebena menta na tom gadu i pišanju
moja vojska vice dok smo već kod toga.

808
00:57:44,430 --> 00:57:45,590
Onda idem sama, onda.

809
00:57:46,230 --> 00:57:47,230
Imam posla.

810
00:57:51,930 --> 00:57:53,310
Dakle, to je tvoja maska, je li?

811
00:57:53,710 --> 00:57:56,490
Morat ćeš pronaći svoj i
vrati se u jebeni KGB.

812
00:58:10,390 --> 00:58:11,390
U redu, Jamie?

813
00:58:11,890 --> 00:58:12,890
kako si

814
00:58:13,290 --> 00:58:14,290
U redu.

815
00:58:15,070 --> 00:58:16,190
To je Antikrist, zar ne?

816
00:58:17,610 --> 00:58:18,610
Anarhist.

817
00:58:18,750 --> 00:58:19,990
Nisam te vidio godinama.

818
00:58:20,250 --> 00:58:22,190
Čuo sam da si kucao sa mnom
opet sestrična Laura.

819
00:58:23,070 --> 00:58:25,570
Najbolje da si u pravu, jebena prljava kučko
jedna, zar ne, a?

820
00:58:28,270 --> 00:58:29,270
Što radiš ovdje?

821
00:58:31,410 --> 00:58:32,650
Došao sam vidjeti Lauru.

822
00:58:35,350 --> 00:58:36,350
Hajde onda.

823
00:59:01,800 --> 00:59:02,800
Samo sam te morao vidjeti.

824
00:59:03,720 --> 00:59:04,720
uđi.

825
00:59:06,340 --> 00:59:09,220
Koliko im treba da nađu konja,
za ime Krista?

826
00:59:10,520 --> 00:59:11,800
Misliš li da su ga napali?

827
00:59:12,180 --> 00:59:13,440
Može se lako izvući.

828
00:59:14,760 --> 00:59:17,280
Rekao sam mu da je ta maska... Sranje!

829
00:59:17,900 --> 00:59:19,140
To je Firebugov motor!

830
00:59:20,480 --> 00:59:22,340
Sranje! Što se s tobom događa?

831
00:59:24,720 --> 00:59:26,180
Košer posao, kao što vidite.

832
00:59:26,720 --> 00:59:31,300
Ono što tražimo je konj ili sport
i rekreacijsko krilo.

833
00:59:31,610 --> 00:59:36,110
Za konjem, ha? Da, trkaći konj,
crno bijelo, pomalo ljepljivo.

834
00:59:37,430 --> 00:59:38,670
Znaš na kakvog konja mislim?

835
00:59:39,830 --> 00:59:41,610
Može ponuditi tisuću funti u gotovini.

836
00:59:41,970 --> 00:59:45,170
Tisuću. Vidiš, nemamo ništa
ovakvi konji ovdje.

837
00:59:47,270 --> 00:59:48,270
U redu.

838
00:59:48,430 --> 00:59:51,090
Naravno, vidite, to je bilo samo
gotovinski dio posla.

839
00:59:51,590 --> 00:59:58,570
Također imamo 12 električnih tostera,
sedam sokovnika i 16 wokova koji se ne lijepe.

840
00:59:58,750 --> 00:59:59,750
Pravo.

841
01:00:00,350 --> 01:00:01,350
Kad bolje razmislim,

842
01:00:02,569 --> 01:00:05,090
Imamo konja, baš kao i vi
rekao je.

843
01:00:06,210 --> 01:00:07,530
Imate li gotovinu kod sebe?

844
01:00:10,110 --> 01:00:11,110
Pravilan posao.

845
01:00:11,450 --> 01:00:15,390
Michael, idi i dovedi tog konja za ovo
gospodo, hoćete li? A da li vi

846
01:00:15,390 --> 01:00:16,390
znati što?

847
01:00:16,610 --> 01:00:18,270
Bacit ću i ja konjski boks.

848
01:00:34,000 --> 01:00:35,600
Hoćeš li se smiriti, molim te? Gdje je
jebi ga

849
01:00:36,040 --> 01:00:37,040
Bit će on dobro.

850
01:00:37,280 --> 01:00:39,000
Najbolje radi kada je suprotstavljen.

851
01:01:17,360 --> 01:01:18,680
Želite li dobre vijesti ili loše
vijesti?

852
01:01:21,380 --> 01:01:24,740
Dobra vijest je da sam upravo imao najviše
nevjerojatna šerka.

853
01:01:26,380 --> 01:01:27,500
Druže, to su užasne vijesti.

854
01:01:28,740 --> 01:01:30,160
Loša vijest je da ne znam gdje
konj je.

855
01:01:30,900 --> 01:01:31,900
Sve je u redu.

856
01:01:32,000 --> 01:01:36,680
To je malo sajmište. Naći ćeš
njega. Ti si ga trebao pronaći. pogledaj,

857
01:01:36,680 --> 01:01:37,680
dobio svoj sust.

858
01:01:38,200 --> 01:01:40,820
Vas dvoje pronađite konja i uđite unutra
s njim.

859
01:01:41,320 --> 01:01:42,900
Bolje da se netko od vas uhvati za njega. Ti što?

860
01:01:43,120 --> 01:01:44,200
Ne vjerujem u ovo.

861
01:01:45,140 --> 01:01:46,140
Ja ću se pobrinuti za njega.

862
01:01:46,890 --> 01:01:47,890
On me poznaje.

863
01:01:50,210 --> 01:01:54,070
Moon, ti uključi elektriku, zamijeni se
oko nekoliko kabela, učinite to mentalnim,

864
01:01:54,070 --> 01:01:54,948
točno?

865
01:01:54,950 --> 01:01:59,390
Pišljačina, druže. Onda dolazim i ja
u kombiju, pozadi, ti vodiš sve

866
01:01:59,390 --> 01:02:01,290
u, a Robert je brat tvoje majke.

867
01:02:03,870 --> 01:02:06,150
To je pišanje, druže.

868
01:02:06,430 --> 01:02:07,430
Kupio si ga.

869
01:02:07,830 --> 01:02:08,830
Sajam je pošten.

870
01:02:08,870 --> 01:02:09,870
Sajam je pošten.

871
01:02:10,410 --> 01:02:12,150
Iz kojeg ste dijela svoje vladavine?

872
01:02:14,010 --> 01:02:16,010
Isuse krvavi Kriste. U redu.

873
01:02:16,560 --> 01:02:17,560
U redu.

874
01:02:17,580 --> 01:02:18,780
Ovdje je samo moj mali dječak.

875
01:02:19,360 --> 01:02:21,720
Znaš, pokušavam biti malo pametan i
otrgnuti te. Dođi ovamo, ti jebeni

876
01:02:21,720 --> 01:02:22,720
mali gad.

877
01:02:22,880 --> 01:02:23,880
Pogledaj što si napravio.

878
01:02:24,460 --> 01:02:25,800
Dobro pogledaj ove tipove.

879
01:02:26,600 --> 01:02:28,780
Ovo su pravi londonski gangsteri.

880
01:02:30,020 --> 01:02:31,700
Nisu tipovi s kojima se zajebavaš
sa.

881
01:02:32,840 --> 01:02:33,840
Hej, oprosti.

882
01:02:35,620 --> 01:02:36,620
sranje.

883
01:02:37,080 --> 01:02:39,260
Neka ne znaju da je to od njega. on je
pomalo drsko.

884
01:02:40,740 --> 01:02:43,320
Jebeni seronje. ne bih volio
dobiti krivu stranu tebe.

885
01:02:44,090 --> 01:02:45,730
Kladim se da si malo vješt s tim pištoljem,
također, eh?

886
01:02:45,970 --> 01:02:46,948
Jack, da.

887
01:02:46,950 --> 01:02:48,430
To je najbolji pogodak u Londonu.

888
01:02:49,470 --> 01:02:50,470
bivši stavak

889
01:02:50,750 --> 01:02:51,750
Čuješ li to, Michael?

890
01:02:52,810 --> 01:02:55,690
Slušaj, ne osjećamo se loše
poslovanje.

891
01:02:56,210 --> 01:02:57,210
Pa ću ti reći što.

892
01:02:58,170 --> 01:03:03,010
Uzet ću natrag Aesopa, dat ću ti to
drugog konja, a ja ću ti dati

893
01:03:03,010 --> 01:03:07,470
osvojite svoj novac natrag u pucnjavi
galerija protiv mog malog.

894
01:03:07,750 --> 01:03:08,950
Samo ćemo to staviti na vaš ulog.

895
01:03:09,270 --> 01:03:11,250
Hajde, druže. Radit ćeš mi
usluga

896
01:03:11,770 --> 01:03:13,350
Naučite tom malom trčalu lekciju, neće
to?

897
01:03:25,570 --> 01:03:27,810
Začarala sam te.

898
01:03:30,790 --> 01:03:31,790
Zadovoljan time?

899
01:03:34,570 --> 01:03:35,590
Hajdemo glumiti pobjedu.

900
01:03:47,850 --> 01:03:48,850
ti radiš.

901
01:04:42,280 --> 01:04:43,320
Ne izgleda previše pametno, zar ne?

902
01:04:44,360 --> 01:04:45,380
Nije mrtav, zar ne, dečko?

903
01:04:45,600 --> 01:04:46,600
Namjestio je.

904
01:04:48,540 --> 01:04:49,540
Charlie,

905
01:04:51,480 --> 01:04:53,340
Michael, donesi tu veliku šipku.

906
01:04:57,480 --> 01:05:00,700
Da sam ga mogao pošteno osvojiti. ti
ne moraš ništa osvojiti kad možeš

907
01:05:00,700 --> 01:05:01,700
varati.

908
01:05:24,910 --> 01:05:25,910
To je dovoljno duboko.

909
01:05:26,110 --> 01:05:27,110
Uvedite ga unutra.

910
01:05:34,390 --> 01:05:36,310
Mogao sam ga prokleto ubiti kako treba.

911
01:05:36,510 --> 01:05:37,610
Opet mogu trčati glavom.

912
01:07:46,459 --> 01:07:49,600
Što što se događa ništa

913
01:08:20,170 --> 01:08:21,250
Ovaj put ćeš ga ubiti.

914
01:08:25,410 --> 01:08:27,390
Čini se da idemo na izlet do
London.

915
01:08:28,750 --> 01:08:30,630
Što ga želimo sakriti?
Nefariousov?

916
01:08:31,069 --> 01:08:33,569
Ako je kora oštra na pumpi, mi
ne želim da vidi konja.

917
01:08:34,090 --> 01:08:37,210
Kucanje s četiri noge treba ići unutar
100 metara od te ćevabdžinice.

918
01:08:37,490 --> 01:08:40,109
Ili će me Cora natjerati da se vrtim s njom
limun na vrhu.

919
01:08:40,390 --> 01:08:42,590
Bit će siguran kada Nefarious bude zaključan
u stražnjem dijelu zraka.

920
01:08:42,970 --> 01:08:46,750
Da. Pa, nije smiješno, zar ne?
Sherberta ne daju sasjeći. od

921
01:08:46,750 --> 01:08:47,749
naravno da ne, Lee.

922
01:08:47,750 --> 01:08:48,750
Prokleti pakao.

923
01:09:04,630 --> 01:09:05,970
Oh, jebeš ovo.

924
01:09:06,790 --> 01:09:08,029
Dobivam chuck led.

925
01:09:08,990 --> 01:09:10,270
Možeš li nam donijeti krem ​​jaje?

926
01:09:10,529 --> 01:09:12,149
Ne ako moram gledati kako to jedeš.

927
01:09:14,090 --> 01:09:15,090
Ljut.

928
01:09:31,270 --> 01:09:33,950
Dobro, pokažimo ovim cockney gadovima
kako plesati u teretani.

929
01:09:43,990 --> 01:09:46,390
Lee, idi i spremi nam neke ćevape.
Parkirat ćemo ovo straga.

930
01:09:46,990 --> 01:09:47,990
Da.

931
01:09:48,029 --> 01:09:49,330
Pa, nije smiješno, zar ne?

932
01:09:49,770 --> 01:09:51,069
Tako sam jebeno paranoičan.

933
01:10:31,400 --> 01:10:32,800
Da.

934
01:11:11,850 --> 01:11:18,610
Dužni ste platiti £21 301 ,53 PDV-a
naknade za razdoblje od

935
01:11:18,610 --> 01:11:24,150
studenog do travnja ove godine. 32 funte
,000 u isplatama domaćih prihoda za

936
01:11:24,150 --> 01:11:26,010
posao uvoza videa mogu se suzdržati.

937
01:11:26,230 --> 01:11:30,270
To je za vaše europske aktivnosti i
ne tvoji dalekoistočni pothvati.

938
01:12:19,200 --> 01:12:23,460
Ove brojke nisam uspio
još uvijek, ali vidite,

939
01:12:23,460 --> 01:12:29,320
trebalo je odrediti troškove za Fontwell
protiv ulaganja u slobodno vrijeme, za

940
01:12:29,320 --> 01:12:30,720
čini se da nemaju odgovarajuće
dokumentacija.

941
01:12:31,220 --> 01:12:35,920
A kako konj nije bio osiguran, ja
nemoj misliti da možemo vratiti bilo što na

942
01:12:35,920 --> 01:12:36,920
ulaganja.

943
01:12:39,840 --> 01:12:40,900
Kako najbolje što možete učiniti?

944
01:12:43,180 --> 01:12:44,600
Želim bolje figure u tome.

945
01:12:45,720 --> 01:12:46,720
Bolje figure?

946
01:12:52,330 --> 01:12:56,290
Riješite se svog ovog sranja i vratite se
kad me pošteno poševiš

947
01:12:56,290 --> 01:12:57,290
brojevima.

948
01:13:01,810 --> 01:13:02,850
Vratit ću tog konja.

949
01:13:03,070 --> 01:13:04,070
ne brini.

950
01:13:04,890 --> 01:13:06,230
Ali znaš što me smeta?

951
01:13:06,430 --> 01:13:07,430
sat.

952
01:13:07,550 --> 01:13:08,550
sat!

953
01:13:09,330 --> 01:13:10,390
Moj sat!

954
01:13:11,390 --> 01:13:12,570
Netko ga upravo sada nosi.

955
01:13:13,510 --> 01:13:14,610
Pokazivanje ljudima.

956
01:13:15,830 --> 01:13:17,430
Provjeravam jebeno vrijeme!

957
01:13:24,040 --> 01:13:25,040
Odakle ti ovo, dovraga?

958
01:13:26,720 --> 01:13:28,160
Nikad to prije nisam vidio. Što je to?

959
01:13:29,600 --> 01:13:32,820
To je film o damama koje to rade
konji.

960
01:13:33,760 --> 01:13:36,120
Sad, jesi li ga jebeno otkupio?

961
01:13:38,400 --> 01:13:39,580
Mali Grk.

962
01:13:41,360 --> 01:13:44,200
Ja od pola milijuna ne mogu napraviti ćevape
funtni konj. to je ludnica

963
01:13:44,420 --> 01:13:45,339
Nemamo izbora.

964
01:13:45,340 --> 01:13:47,940
Ne možemo riskirati da Miami pronađe konja
jer će otkriti da smo to bili mi i

965
01:13:47,940 --> 01:13:49,100
svi ćemo biti ćevapi. Znaš što ja
znači?

966
01:13:53,690 --> 01:13:54,750
Kuros, stani otraga.

967
01:13:55,850 --> 01:13:59,550
što ja radim Ovo nema veze
učini sa mnom. Nećete ga samo slikati. ja

968
01:13:59,550 --> 01:14:01,810
nisam znao da je to po mom poroku, njegovom
konja. Nismo ni mi.

969
01:14:02,590 --> 01:14:03,590
Da, šefe.

970
01:14:06,890 --> 01:14:08,230
Posebna dostava, veliki konj.

971
01:14:11,470 --> 01:14:12,490
Postavite sjeckalicu.

972
01:14:13,090 --> 01:14:14,290
Konj? Sjajno.

973
01:14:14,810 --> 01:14:15,810
Traju tjednima.

974
01:14:16,350 --> 01:14:19,090
Adilu, moraš mu prvo iščupati utrobu.

975
01:14:19,480 --> 01:14:22,920
a? Postoji vrlo skup sat
u njemu, i ako to ne dobijemo natrag,

976
01:14:23,080 --> 01:14:24,220
jebeno smo mrtvi.

977
01:14:43,540 --> 01:14:46,700
Nakon što ovo učinimo, ne želim te
dolaziti s još posla za

978
01:14:46,700 --> 01:14:47,700
još malo, u redu?

979
01:14:48,490 --> 01:14:50,950
Loše za moje srce. Nakon što smo učinili što?

980
01:14:54,250 --> 01:14:57,250
Ti ćeš ga srediti. Oh, nemoj biti
glupo.

981
01:14:59,490 --> 01:15:01,070
Nefarious je pronašao dom starog konja.

982
01:15:02,190 --> 01:15:03,190
U zemlji.

983
01:15:03,670 --> 01:15:07,090
Izdužuju zrak, trče okolo,
družiti se s ostalim konjima.

984
01:15:09,270 --> 01:15:10,590
Da, sranje.

985
01:15:11,510 --> 01:15:14,630
Uvijek nevini plaćaju cijenu,
zar ne? Lee, što?

986
01:15:15,250 --> 01:15:16,250
Vjerujte nam.

987
01:15:26,610 --> 01:15:30,010
Vi jebeni gadovi!

988
01:15:45,810 --> 01:15:48,650
Sranje! Sranje! Sranje!

989
01:15:49,070 --> 01:15:50,070
Vas!

990
01:16:16,630 --> 01:16:17,650
Mislite da sam se zanio?

991
01:16:19,210 --> 01:16:21,690
Ne brini o tome, Cub. Imaš a
ponekad malo pare.

992
01:16:22,850 --> 01:16:25,090
Ne možete to staviti u bocu. Dobit ćete
čir.

993
01:16:35,990 --> 01:16:36,990
Oprostite, gospodine.

994
01:16:39,290 --> 01:16:41,050
Gospodine, ne možete gore. Oprostite.

995
01:16:45,840 --> 01:16:47,320
U redu, Miami, točno.

996
01:16:48,000 --> 01:16:49,220
Odvedi me gore.

997
01:16:50,040 --> 01:16:52,920
Narezat ću na kockice i ispeći ću te, sunašce.

998
01:16:54,300 --> 01:16:58,840
Hm, mislim da neću moći
da... Gdje je ta ružna krpica za mali nožni prst?

999
01:16:58,880 --> 01:16:59,940
Što je sa sljedećim tjednom?

1000
01:17:01,240 --> 01:17:02,240
Gdje je Miami?

1001
01:17:03,000 --> 01:17:06,300
Hm, možete li samo pridržati a
minuta, molim?

1002
01:17:07,400 --> 01:17:08,980
Ja sam na telefonu!

1003
01:17:11,140 --> 01:17:13,220
Žao mi je zbog toga. Gdje smo stali?

1004
01:17:13,680 --> 01:17:15,560
Pa da razjasnimo, Nefarious.

1005
01:17:15,820 --> 01:17:18,760
Imaš moje videe od onih momaka dolje
brava?

1006
01:17:19,060 --> 01:17:20,060
Da!

1007
01:17:21,280 --> 01:17:22,280
Jeste li sigurni?

1008
01:17:22,580 --> 01:17:23,580
Da!

1009
01:18:10,640 --> 01:18:13,300
Osim ako se vas dvoje ne želite vratiti na crack
poput para soprana.

1010
01:18:15,520 --> 01:18:17,120
Hej, Ferris.

1011
01:18:17,580 --> 01:18:18,580
Trebamo auto.

1012
01:18:20,220 --> 01:18:21,220
Ferris.

1013
01:18:24,480 --> 01:18:25,480
Što to lupa?

1014
01:18:25,540 --> 01:18:26,540
Moja glava.

1015
01:18:36,860 --> 01:18:37,860
Bok dečki.

1016
01:18:39,480 --> 01:18:40,480
Tri stope.

1017
01:18:40,620 --> 01:18:42,420
Skratio sam ga i dobio sam novi kut.

1018
01:19:10,830 --> 01:19:16,050
Nefarious ovdje mi kaže da je kupio
neki moji videi od vas momci.

1019
01:19:17,510 --> 01:19:22,550
Naravno, ne zovu ga tako
jebeno lažljivo kopile Nefarious za

1020
01:19:24,450 --> 01:19:26,990
Ali... vjerujem mu.

1021
01:19:28,430 --> 01:19:29,710
Prodali smo mu neke videe.

1022
01:19:30,310 --> 01:19:31,310
Nisam znao da su tvoji.

1023
01:19:31,530 --> 01:19:34,810
Tko god je ukrao moje videe, ukrao je i moj sat.

1024
01:19:35,290 --> 01:19:36,290
Kupili smo ih.

1025
01:19:36,570 --> 01:19:38,310
Izgledalo je kao obična laž,
zar ne?

1026
01:19:40,710 --> 01:19:42,310
Oj, Nefarious, dođi ovamo.

1027
01:19:44,410 --> 01:19:45,570
Tri stope, vratite ga.

1028
01:20:20,330 --> 01:20:21,330
Douglas Fairbrass.

1029
01:20:22,430 --> 01:20:25,950
Onaj skočio, mali činovnik trči
izliti pun lukavih akcijskih muškaraca. Mu?

1030
01:20:27,470 --> 01:20:29,790
Rekao je da ga je zezao samo da se pojebe
čovječe isključeno.

1031
01:20:31,170 --> 01:20:32,370
Nikad nisam mislio da ćeš to biti ti.

1032
01:20:35,330 --> 01:20:36,330
Oh, jebi me.

1033
01:20:42,570 --> 01:20:44,610
Moram malo razmisliti
ovo.

1034
01:21:02,540 --> 01:21:03,580
Koga tražiš, dušo?

1035
01:21:09,480 --> 01:21:10,480
Tri stope!

1036
01:21:13,560 --> 01:21:14,560
Jebeni pakao.

1037
01:21:16,260 --> 01:21:17,260
Ej, Rambo.

1038
01:21:17,620 --> 01:21:19,200
Idi i saznaj što se dovraga događa
na, hoćeš li?

1039
01:21:46,830 --> 01:21:49,390
Pa, razmišljao sam o tome, momci, i ja
smatraj da si pun govana.

1040
01:21:50,770 --> 01:21:52,410
Firebug Doug ne bi imao gluposti.

1041
01:22:07,230 --> 01:22:08,390
Miami Vipers.

1042
01:22:09,550 --> 01:22:12,090
Imam jebeno veliko sranje.

1043
01:22:13,350 --> 01:22:15,770
Dopusti mi da ti pokažem kolika su moja muda.

1044
01:22:28,520 --> 01:22:29,780
Oh, imaš gluposti, u redu.

1045
01:22:31,120 --> 01:22:33,540
Problem je što su tvoja gluposti između
tvoje uši.

1046
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
Oh.

1047
01:22:39,860 --> 01:22:41,260
Je li to vrijeme?

1048
01:22:42,300 --> 01:22:44,260
Nije ni čudo što sam tako gladan.

1049
01:22:45,840 --> 01:22:50,220
Mislim da ću početi sa...
...trke.

1050
01:22:51,780 --> 01:22:54,800
Onda ću malo...

1051
01:22:57,040 --> 01:22:59,080
Poroci Miamija.

1052
01:23:01,540 --> 01:23:06,800
Uzmi desert, slatka mala

1053
01:23:06,800 --> 01:23:08,620
uš.

1054
01:23:13,940 --> 01:23:14,940
oi!

1055
01:23:15,380 --> 01:23:16,380
Mesna glava.

1056
01:23:16,760 --> 01:23:20,360
Stavite ga u procjep. On je mrtav.

1057
01:23:20,720 --> 01:23:21,760
tako je.

1058
01:23:22,440 --> 01:23:24,700
Mislim da sam ga ubio na putu unutra.

1059
01:23:28,470 --> 01:23:30,550
Sada, kako to uključiti?

1060
01:23:31,770 --> 01:23:33,390
Pitam se koji je to gumb.

1061
01:23:33,670 --> 01:23:35,090
Crveni ili zeleni?

1062
01:23:35,370 --> 01:23:36,370
Ah!

1063
01:23:42,610 --> 01:23:43,610
Pa,

1064
01:23:49,810 --> 01:23:50,950
ovdje mora biti geg
negdje.

1065
01:24:02,570 --> 01:24:03,870
Spustite mog konja, hoćete li, momci?

1066
01:24:10,910 --> 01:24:11,910
Isuse,

1067
01:24:14,850 --> 01:24:16,950
pogledaj to. Pokušavao nas je obraniti
od firebuga, očekujem.

1068
01:24:17,790 --> 01:24:19,110
Što, upravo ste imali transplantaciju kralježnice?

1069
01:24:19,510 --> 01:24:20,510
ti si živ!

1070
01:24:32,800 --> 01:24:34,800
Izgledaš rođen pod istom sretnom zvijezdom,
zar ne

1071
01:24:39,800 --> 01:24:42,600
Znate, imam osjećaj da vi dečki
znati malo više nego što dopuštaš

1072
01:24:42,600 --> 01:24:46,440
oni znaju. Ali dobro sam raspoložen, pa
Pustit ću to.

1073
01:24:47,340 --> 01:24:48,340
Hvala, ovaj put.

1074
01:24:48,560 --> 01:24:50,260
Sada odjebi prije nego se predomislim.

1075
01:25:12,330 --> 01:25:13,330
To je bilo dobro.

1076
01:25:13,690 --> 01:25:14,710
Uopće nije loše, zar ne?

1077
01:25:15,130 --> 01:25:16,130
oi!

1078
01:25:19,250 --> 01:25:20,250
Jeste li još uvijek sretni zbog hrane?